武則天造了18個怪字,其中1個字如今還在用
武則天是中國唯一的女皇帝,她的一生充滿無限的傳奇,她能在大唐盛世中憑著政治手腕與獨到眼光登上皇位,絕非后世人僅憑傳統與想像所能理解。
▲武則天。(圖/翻攝自百科詞條)
武則天在14歲時被唐太宗李世民納入后宮,封為五品“才人”,賜號“媚娘”,后世也就這樣稱她“武才人”或“武媚娘”。
入宮后不久,武媚娘到感業寺出家為尼。到了唐高宗李治繼位之后,武則天才重新回到宮中。到了李治駕崩之后,武則天獨攬大權,在這樣的權利中心點上,武則天想做一些不一樣的事來標榜自己的權威,也希望借此流傳后世。其中,“改造文字”就是她獨特想法下所做的事。
武則天一生總共造了18個字,與其說是造字,不如說是改字。造字是創造新的文字來代表新的事物、作用與行為等等,武則天的造字,其實是把一些已有的文字改變,賦予新的用法。從載初元年到長安四年間總共歷時15年,武則天造了18個字。
▲武則天陵墓。(圖/翻攝自百科詞條)
其實,根據《新唐書》與《資治通鑒》上記載,這套文字并不是武則天親自發明,而是授意她的表外甥宗秦客所造。起初頒行的“則天文字”有12個字,包括天地日月星、君臣、年、正以及年號“載初”,加上武則天在感業寺時的法號“明空”合成新的文字“曌”,后來又頒布了5個新字“國、人、圣、授、證”,加上把原先造的“月”字又改了,這樣總共有18個字。
“則天文字”在今天看來屬于異體字范疇。按照漢字的六種構造條例——六書來劃分,這些字都屬于象形和會意字。
當中因為“曌”音照,為了避諱,把“詔書”一律改成“制書”。
▲則天文字。(圖/翻攝自百科詞條)
唐中宗復辟后,曾一度頒布制書,將所有制度都恢復到已故父皇唐高宗永淳以前,則天文字當然也停止不用了。但是上官婉兒發動五王政變后,武氏后人又掌大權,上奏中宗保留武則天造字的偉大創舉。直到唐文宗開成二年,才終于廢止則天文字。“則天文字”在武則天在位時使用了15年,實際后來又延用了132年,總共通行了近150年。然而,由于武則天的影響力,則天文字不但在中國本土流傳開來,還傳到國外去。
不過,隨著女皇帝的退位,神龍元年二月初四甲寅日(705年3月3日)唐中宗復國號為大唐,武周王朝告終,原字恢復,則天文字雖未被立刻廢止,但由于書寫困難,漸漸被人們淡忘,最終停止使用。
這些“則天文字”后來都廢棄了,只有“曌”這個字流傳下來,但是這個字也只是代表著武則天這一個人。
說來也讓人訝異,根據記者實測,你透過拼音輸入法打“zhaoˋ”,還可以選到“曌”這個字,但是在教育部漢語辭典里面,你粘貼“曌”這個字,卻是查無此字,成為一個有趣的現象。
▲武則天與唐高宗李治。(示意圖/翻攝自百科詞條)
參考資料:《新唐書·后妃傳上·則天武皇后傳》
0個評論
文明上網理性發言,請遵守新聞評論服務協議



魯公網安備37130202371693號