上海話阿娘是奶奶的意思，也就是爸爸的媽媽。

上海話是比較傳統(tǒng)的，輩分理的都很清楚。從多大的輩分到很小的輩分，都有專門的稱呼。有些稱呼是跟別的地區(qū)不一樣的。像奶奶，上海話就叫阿娘；爺爺就叫阿爸；媽媽的爸爸叫外公，媽媽的媽媽叫外婆。

上海話稱呼親眷是非常有特色的，關(guān)于婆婆的叫法也分人前人后。當(dāng)面喊“媽媽”，在別人面前稱之為“阿婆”。公公當(dāng)面叫“爸爸”，在別人面前稱“公阿爹”。

岳母當(dāng)面叫“姆媽”，在別人面前稱“丈母娘”，岳父當(dāng)面叫“爸爸”，在別人面前稱“丈人老頭”。

上海地區(qū)年輕的讓你游公園、去娛樂場所，偶爾結(jié)伴聚餐；年紀(jì)比較大的人通常的活動是喝茶、聊天為主。平時來往不準(zhǔn)備禮品，招待客人也不講究禮儀。留客吃飯的話，會準(zhǔn)備8個菜和適當(dāng)?shù)木扑麄兘凶觥俺员泔垺薄Ｉ虾ＳH戚間往來一般保持到血親第三代，在往上或者往下一般沒有什么往來。

不同的地區(qū)有不同的習(xí)俗，不同的生活方法，不同的長輩叫法。所以要尊重每個地區(qū)風(fēng)俗習(xí)慣。