9986的意思是永不再見。因為9986的諧音是“久久拜嘍”，這類數字經常在打游戲時使用，也常見于分手的情侶。

諧音，是利用了數字和漢字同音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格，而數字諧音是從網絡聊天中產生，用數字代替詞語的交流方式。

在打游戲的時候，為了表示己方的實力，打擊敵方的勢力，往往會給敵方甩出“9986”這個數字，然后在敵方對這個數字感到迷惑的時候，抓住敵方弱點，迅速完成絕殺，然后驕傲的告訴對方，這場游戲你輸了，9986的意思是永不再見，這就是我們之間懸殊的實力。

事實上，在打游戲時和隊友甩出一個只有你懂我懂大家不懂的數字隱喻和游戲黑話，是打游戲時的一種樂趣，比如形容隊友很厲害，就會用“666”來表示，形容隊友的操作很溜、很厲害。

這種數字游戲和網絡用語提高了游戲的趣味性，增加了隊友間的合作與交流，有利于形成團隊的戰略戰術，打擊敵方的熱情，并逐漸在各種游戲圈和社交圈流行起來。

此外，一些狠心的情侶在分手時，也會給對方發出“9986”的數字，意思是“永不再見”，隱含著要和對方分手，永遠不想再見，以表達自己的憤怒、失望以及絕望之情。

如果想給對方回復，這里還有一些其他的數字隱喻。

比如，一般的數字釋義有:0代表圓滿、完美；1代表唯一、你；2代表愛、兩人世界；3代表想念、生活；4代表是的、時時；5代表我，無；6代表順利、溜達；7代表請、親、起、氣；8代表發、拜拜、不；9代表久、就、求。

而一些在戀愛中常用的數字諧音還有：5360代表我想念你；10658代表你原諒我吧；521代表我愿意或我愛你；2609代表愛到永久；18372代表你別生氣啊；5910代表我都依你；1573代表一往情深；0456代表你是我的；5266代表吾愛永恒。