涼嗖嗖和涼颼颼沒有區別，這兩個詞都是表示感覺很涼的意思。不過也有些人認為這兩個字所適用的場合不同。

涼颼颼是形容詞，意為有些涼。颼，本義是小風，風字旁作義符，引申為象聲詞，指風雨聲。在現代漢語中作動詞，有風吹使干或使冷之義。嗖，是指物體迅速通過的聲音。作象聲詞用時，颼與嗖通用，其他場合，二字不通用。

隨著漢語的發展，一些存在著細微差別的相近的詞都沒有進行嚴格的區分了，基本上可以通用了，像平時我們說涼颼颼和涼嗖嗖都是可以的，只不過涼颼颼的使用頻率會比較高一點。

中國的漢語博大精深，隨著社會的發展很多漢字都逐漸口語化，2018年我國普通話審音委員就對《普通話異讀詞審音表》進行了新一輪的糾正。

像原本讀音是shuì kè的說客，糾正之后的讀音是shuō kè，坐騎的騎之前有兩個讀音，千里走單騎的騎，讀qí的時候，就像一頭驢獨自奔跑過來。讀jì的時候，是跨下馬掌中刀的美髯公關圣帝君。如今把jì這個讀音刪除了。

為了順應網絡化、信息化時代的日益發展，語言文化也趨于簡單化，不再糾結細微的差別。