最近這兩年，國產電影漸漸崛起，和以往的沉寂相比，這兩年的優質電影越來越多，但其中也并不缺少一些商業片。在這些商業片中，改編則是最為平常的。

或許是看中了電視劇改編獲得成功的市場，許多電影在播放完電視劇后，就啟動了開拍計劃。和電視劇僅隔幾個月上映。但電視劇翻拍成電影真的靠譜嗎？其實并不見得。

例如前段時間的《愛情公寓》，由于電視劇十分經典，所以在電影宣布開拍的時候就得到了極大地關注，在預售期間票房更是達到了一億。和同檔期的《巨齒鯊》、《我不是藥神》所相比，《愛情公寓》的起點高了幾個檔次。即使很多人沒看過電視劇版的《愛情公寓》，也會因為大眾而選擇隨波逐流。

本以為最后的贏家是《愛情公寓》，卻沒想到，電影僅上映半天就得到了極大的爭議。“掛羊頭賣狗肉”、“盜墓公寓”等詞撲面而來，讓《愛情公寓》的熱度升的多高，就降的多慘。

仔細分析網友的吐槽我們可以看到，《愛情公寓》原名其實叫做《新次元冒險家》后又改為了《愛情公寓》，其中很大成分是因為要靠《愛情公寓》這部“老招牌”獲取關注度。主演中更是缺少了王傳君。

這些改變倒不是網友們所氣憤的點，真正讓網友們所吐槽的其實是頂著《愛情公寓》的名字去拍《盜墓筆記》。主演少了、笑點缺了，就連原電影的名字也是后期所改，這些原因也讓《愛情公寓》最后的票房截止到了五億左右。

當然，《愛情公寓》并不是唯一受到爭議的改編電影，像電影版的《何以笙簫默》、《三生三世十里桃花》、《微微一笑很傾城》，都是在電視劇播出不久后接著拍的電影。

和電視劇創下的優秀成績相比，這幾部電影可謂是爭議大、票房慘、主演被炮轟。因為電影的上映，讓這幾部電視劇也受到了一絲的影響。

例如，電視劇版的《何以笙簫默》、《微微一笑很傾城》、《三生三世十里桃花》的收視率都是極高的，每次播出也都會登上熱搜榜引來爭議，其網絡播放量更是紛紛達到了百億以上。

但反觀電影版的，《何以笙簫默》獲得了3.52億的票房，《微微一笑很傾城》獲得了2.75億票房，《三生三世十里桃花》獲得了5.35億票房。和電視劇版本相比，差的太多，也并沒有達到一開始的預期。

事實上，電影版不如電視劇版的原因其實很簡單，我們不妨從以下這幾點進行分析。

1、已經看過一遍

電影版的作品之所以沒能達到電視劇版本帶來的成績，其實很大的原因是因為已經看過一遍了。如果在加上小說的話，那就已經看過兩遍了。

觀眾此時在心里也會想，我已經知道劇情了，也已經看過一遍了，為啥還要在買一張電影票去看我已經看過的東西呢？

這里可以拿《何以笙簫默》來進行對比，電視劇版本的收視率一度達到了第一，電影版剛開始上映的前兩天還呈現不錯狀態，之后卻慢慢沉寂，最終獲得了3億左右的票房，和電視劇版相比，其實差的有點遠。

2、劇情更改過多

電視劇因為集數的原因，所以極大地還原了小說應該有的場景和故事情節，但電影版因為時間的問題，所以只好一再縮減，許多經典的鏡頭沒法在電影版進行還原。

例如：《微微一笑很傾城》的電視劇版本完完整整的演到了微微和肖奈結婚的場景，這也是小說最后的結尾。

但是電影版的則做出了改變，直接放到了兩人開始創業，然后就結局了。這無論和小說還是電視劇版本都是有些差異的。

不僅如此，電影版的劇情和小說相比的話，也并未做到完全的還原，不僅加入了許多的新角色，更讓整段劇情顯得頗為沖突。即使和電視劇相比，也略遜一籌。但確實也需要理解。

1是因為電視劇版本的時長過多，所以有時間去做大量還原。

2也是因為電影版想要尋求突破，不打算完整還原。

3、電視劇版本的主演讓人印象深刻

一部作品，最先吸引人的，一定是主演。電視劇版本獲得極大成功的原因，也離不開男女主演的演繹，也正是因為主演給人留下了深刻的印象，所以在觀眾的眼里，他們就是這個角色。

就像唐嫣和鐘漢良主演的電視劇《何以笙簫默》，鐘漢良飾演的何以琛，因為深情霸道又不失男孩子氣，而被觀眾認為是獨一無二的何以琛。

網上更是掀起了千年修得何以琛的這句話，可見，鐘漢良所飾演的這個角色，早就成為了人們心目中的何以琛。

在來對比一下電影版由黃曉明飾演的何以琛，雖說外形俊朗，也的確有一股霸道總裁風，但觀眾們卻還是覺得不如鐘漢良好，所以觀眾再去看電影版的《何以笙簫默》黃曉明演的何以琛的時候，會很容易出戲，并得到爭議。

其實一部優秀的作品，并不需要用改編多次來證明這部作品真的很優秀，改編過多也會激發觀眾的逆反心理，電影引起爭議不說，對于演員的傷害還是比較大的。

想要演好翻拍，那就不要馬虎行事，如果想要經典永存最初，那就放棄多次改編，那經典永遠是經典。