420翻譯成漢語是誓愛你的意思，它是利用數字的諧音，翻譯成漢語的。雖然只有三個字，但卻比我愛你更加的有承諾感，畢竟誓言不是輕易許下的，而不是隨便說給某個人聽的。

用諧音表白，這種方式比較有趣，完全不用擔心對方會拒絕，自己也不會不好意思。用這種方式也會說明自己更加的用心，女生也能體會到你的真誠，會更容易的答應你。

網絡諧音語言產生于網絡，并應用于網絡中，并且越來越成為人們網絡生活中不可缺少的一部分。隨著互聯網時代技術的發展，網絡的門檻越來越低，現在越來越多的人通過使用手機、電腦進行社交和娛樂，大量的網絡詞匯也隨之而來。

網絡諧音語言的出現和傳播主要依存于網絡人群，包括現在的手機用戶。他之所以可以傳播，是因為它被認同，也反映了某種現實，生動體現了網民當時的一些心情。借助數字字符的諧音和寓意，把很多生活用語以數字組合的形式表達出來，寫起來也簡單，看起來也比較一目了然。

網絡語言聊天雖然主要是字面交流，但實質還是類口語化，在網絡中應用非常普遍。