有勞你費(fèi)心了意思是，向一個(gè)人表達(dá)感謝之意。這句話通常用在對(duì)你有幫助的人，當(dāng)一個(gè)人幫助你解決難題時(shí)，你可以說(shuō)：“有勞你，費(fèi)心了”，所想表達(dá)的是，麻煩你費(fèi)心了。除此之外，“有勞費(fèi)心”還可以表示推托之意，通常用于婉拒別人的幫助。

有勞的含義有兩個(gè)，一種是指功勞，另一種是有勞費(fèi)心，指的是客氣話，用于答謝別人為自己做事。如果有人幫助你完成了一件事情，或者是你拜托別人來(lái)幫助你，便可以說(shuō)：“有勞你，費(fèi)心了”，也可以說(shuō)：“辛苦你了”。

有勞你費(fèi)心了還可以用于婉拒別人，比如一個(gè)人送禮物給你，由于禮物太貴重，你不能收下，便可以說(shuō)：“有勞你，費(fèi)心了”。這里的意思表示推辭、客氣，不想收下你買的禮物。

如果一個(gè)女生對(duì)一個(gè)男生說(shuō)，“有勞你，費(fèi)心了”，意思有兩種，一種是出于禮貌，另一種是這個(gè)女生不喜歡和這個(gè)男生相處，婉拒了這個(gè)男生?！坝袆谀?，費(fèi)心了”還可以說(shuō)成勞您費(fèi)心了，兩者的意思相同。