望笑納和請(qǐng)笑納沒(méi)有區(qū)別，都是送禮時(shí)的客套用語(yǔ)，只不過(guò)是語(yǔ)態(tài)不一樣而已。如果是初次見(jiàn)面，可以說(shuō)望笑納，如果比較熟悉，可以說(shuō)請(qǐng)笑納，總之，這兩種用語(yǔ)可以替換說(shuō)，從含義上來(lái)講是沒(méi)有任何區(qū)別的。

望笑納，意思是指“希望”你能接受這份禮物，而請(qǐng)笑納指的是“請(qǐng)求”你接受這份禮物，兩者的語(yǔ)態(tài)不一樣，可以根據(jù)你和這個(gè)人的熟悉程度選擇哪種用語(yǔ)，不過(guò)望笑納和請(qǐng)笑納的區(qū)別并不大，說(shuō)哪一種都可以。

古代人送禮時(shí)都會(huì)說(shuō)：小小薄禮，不成敬意，還望笑納！意思是小小的禮物，雖然不值多少錢，沒(méi)有到達(dá)敬重之意，還望笑納，表示謙虛，通常指低級(jí)向高級(jí)人士送禮。

其實(shí)現(xiàn)如今很少有人用到請(qǐng)笑納和望笑納之類的詞語(yǔ)，這兩個(gè)詞屬于古代時(shí)期的用語(yǔ)，不過(guò)現(xiàn)代人送禮時(shí)，有些人也會(huì)說(shuō)請(qǐng)笑納或者望笑納。說(shuō)什么樣的用語(yǔ)完全根據(jù)個(gè)人習(xí)慣。

如果一個(gè)人對(duì)你說(shuō)“請(qǐng)笑納或望笑納”，你應(yīng)該回復(fù)說(shuō)：“不用這么客氣！”，如果你準(zhǔn)備收下這件禮物應(yīng)該說(shuō)“既然如此，那我就不便多推辭了。”，或者說(shuō)“那我就不客氣了!”。