1、用法上的區別：商榷著重指磋商，互相研究，多指學術問題或者其他需要慎重研究的問題。具有尊敬、客氣的色彩，常用于書面語，一般不帶賓語。商量著重指交換意見，多指一般事物。可以重疊說“商量商量”，用于口語中。

2、意思上的區別：商榷有商量、討論的意思，商量是指估計，估量。

漢語，也就是漢族的傳統語言，漢語是中國的通用語言，也是國際通用語言之一。漢語歷史悠久，是世界上使用人數最多的人，超過世界總人口的百分之二十。

近義詞是指詞匯意義相同或者相近的詞匯，如商榷和商確，美好和美妙。它們所表達的事物在概念上差不多，但程度上有輕重的分別。例如信任和相信，相信是認為正確而不懷疑，程度較輕。信任是指相信而敢于托付，程度較深。近義詞，可以用同樣的概念表達不同的感情色彩，只要精心選用，就能充分表達思想感情，使文章更加生動。

有些詞雖然意義相近，但是適用于不同的對象和情況。近義詞十分豐富，但要使表情達意十分貼切恰當，不得不精心選用。